Vallalar.org errata